Title: Inquiry into Emotion Part 2
uscles on Mo Yao's cheek twitched. He was too lazy to pay attention to Mo Bai and dialed a hotel himself. Panicking, Mo Bai took his phone back in surrender, saying, "No, no, I’m scared of you now. Le...073 Asking About Affection 3
"Why have you stopped talking How much do you want" Ye Feimo asked with a smile, looking at the stubborn girl. He didn't believe he couldn't tame her; she had been annoying him with her constant chatter and only after a few days of disciplining her, she was already acting up again.
Wenran continued to pretend to be dead inside, imagining that Anning International would go bankrupt soon so she could show off by kicking him in the face.
The music started, and all the men were dancing with their dates.
A woman approached Ye Feimo to invite him for a dance. She had精緻的妝容,高挑的身材,穿著一件黑色荷葉邊晚禮服,冷豔逼人。Wenran不認識她,Ye Feimo眉一挑,“冇空。”
對於最後一段中的"不認識她"和"冇空"部分,由於原文使用了中文直接插入的形式而冇有HTML標簽包圍,翻譯時也保持相同形式不新增額外的HTML標簽:
One woman came over to invite Ye Feimo for a dance. She had精緻的妝容,高挑的身材,穿著一件黑色荷葉邊晚禮服,冷豔逼人。Wenran不認識她,Ye Feimo眉一挑,“冇空。”
這樣翻譯保持了原文的形式和內容完整性。
The woman was taken aback, glared fiercely at Ruo Wen, and swiveled her hips as she walked away.
"Damn it, even lying down I get shot at," Ruo Wen couldn't help but let out a coarse phrase.
"Miss Wen, in this kind of setting, please behave yourself."
"Who else could hear me besides you"
"Does that mean I'm not human"
Warm gave an eerie fake laugh, "Heh heh, Ye Ershao, you're really quite self-aware to know your limits."
Ye Feimo glared at her with a cold stare that seemed like it could strangle her neck. Warm turned away and pretended not to see him, instead making an indifferent remark, "Han Bi is truly beautiful."
He was at a loss for words, this stubborn girl had mastered the art of feigning death even better than his mother.
A few investors came over to talk with Ye Feimo. Warm wandered off to another corner on her own and after walking around she noticed that the women were pointing fingers at her and giving her nasty looks; most of them seemed disdainful. She heard the word 'butterfly' mentioned among them.
Warm frowned, had her butterfly become a symbol
This is the first time she has told Han Bi about it; surely it can't have spread so quickly She doesn't seem like someone who would gossip. A warm glance swept over Han Bi, who happened to look over and gave her a broad smile. Warmth inwardly scolded herself for being overly cautious.
She didn't care what others thought of her; she treated the women's jeers and humiliations as if she couldn't hear them.
In her boredom, she held a glass of red wine and went outside to the balcony.
The evening breeze was gentle. Standing high up and looking down at the lights below created an unusual beauty. Warmth felt a sense of ease and tranquility in her heart, but just as she had been standing for a moment, she heard footsteps approaching.
Warmth sighed; another interruption to enjoying such a beautiful night view.非墨,讓她害怕。他已經真的瘋了嗎?這種情況在溫暖看來的確像是瘋了。葉非墨還是冇有聲音,溫溫暖極反笑,他們在做什麼?她低聲咒罵了一句,恨不得電纜鬆開,一起掉下去算了,總比這樣不明不白的好,她真的不明白,葉非墨到底在和她較勁什麼。溫暖的手在半空中揮了幾下,想打他吧,看著他麵無表情地站著,一臉冷漠無情,她竟然捨不得真的重擊,最後頹廢地蹲下來。葉非墨,我認輸了,認輸了。彆再折騰了。她索性安靜了下來,任誰都...